Quaran - Three English Translations

Koran in englischer Übersetzung (drei Parallelversionen) - Chapters of the Qur'an (three translations):

  1. AL-FATIHA (THE OPENING)
  2. AL-BAQARA (THE COW)
  3. AAL-E-IMRAN (THE FAMILY OF 'IMRAN, THE HOUSE OF 'IMRAN)
  4. AN-NISA (WOMEN)
  5. AL-MAEDA (THE TABLE, THE TABLE SPREAD)
  6. AL-ANAAM (CATTLE, LIVESTOCK)
  7. AL-ARAF (THE HEIGHTS)
  8. AL-ANFAL (SPOILS OF WAR, BOOTY)
  9. AT-TAWBA (REPENTANCE, DISPENSATION)
  10. YUNUS (JONAH)
  11. HUD (HUD)
  12. YUSUF (JOSEPH)
  13. AR-RAD (THE THUNDER)
  14. IBRAHIM (ABRAHAM)
  15. AL-HIJR (AL-HIJR, STONELAND, ROCK CITY)
  16. AN-NAHL (THE BEE)
  17. AL-ISRA (ISRA', THE NIGHT JOURNEY, CHILDREN OF ISRAEL)
  18. AL-KAHF (THE CAVE)
  19. MARYAM (MARY)
  20. TA-HA (TA-HA)
  21. AL-ANBIYA (THE PROPHETS)
  22. AL-HAJJ (THE PILGRIMAGE)
  23. AL-MUMENOON (THE BELIEVERS)
  24. AN-NOOR (THE LIGHT)
  25. AL-FURQAN (THE CRITERION, THE STANDARD)
  26. ASH-SHUARA (THE POETS)
  27. AN-NAML (THE ANT, THE ANTS)
  28. AL-QASAS (THE STORY, STORIES)
  29. AL-ANKABOOT (THE SPIDER)
  30. AR-ROOM (THE ROMANS, THE BYZANTINES)
  31. LUQMAN (LUQMAN)
  32. AS-SAJDA (THE PROSTRATION,WORSHIP, ADORATION)
  33. AL-AHZAB (THE CLANS, THE COALITION,THE COMBINED FORCES)
  34. SABA (SABA, SHEBA)
  35. FATIR (THE ANGELS, ORIGNATOR)
  36. YA-SEEN (YA-SEEN)
  37. AS-SAAFFAT (THOSE WHO SET THE RANKS,DRAWN UP IN RANKS)
  38. SAD (THE LETTER SAD)
  39. AZ-ZUMAR (THE TROOPS, THRONGS)
  40. AL-GHAFIR (THE FORGIVER (GOD) )
  41. FUSSILAT (EXPLAINED IN DETAIL)
  42. ASH-SHURA (COUNCIL, CONSULTATION)
  43. AZ-ZUKHRUF (ORNAMENTS OF GOLD, LUXURY)
  44. AD-DUKHAN (SMOKE)
  45. AL-JATHIYA (CROUCHING)
  46. AL-AHQAF (THE WIND-CURVED SANDHILLS, THE DUNES)
  47. MUHAMMAD (MUHAMMAD)
  48. AL-FATH (VICTORY, CONQUEST)
  49. AL-HUJRAAT (THE PRIVATE APARTMENTS, THE INNER APARTMENTS)
  50. QAF (THE LETTER QAF)
  51. ADH-DHARIYAT (THE WINNOWING WINDS)
  52. AT-TUR (THE MOUNT)
  53. AN-NAJM (THE STAR)
  54. AL-QAMAR (THE MOON)
  55. AR-RAHMAN (THE BENEFICENT, THE MERCY GIVING)
  56. AL-WAQIA (THE EVENT, THE INEVITABLE)
  57. AL-HADID (THE IRON)
  58. AL-MUJADILA (SHE THAT DISPUTETH, THE PLEADING WOMAN)
  59. AL-HASHR (EXILE, BANISHMENT)
  60. AL-MUMTAHINA (SHE THAT IS TO BE EXAMINED, EXAMINING HER)
  61. AS-SAFF (THE RANKS, BATTLE ARRAY)
  62. AL-JUMUA (THE CONGREGATION, FRIDAY)
  63. AL-MUNAFIQOON (THE HYPOCRITES)
  64. AT-TAGHABUN (MUTUAL DISILLUSION, HAGGLING)
  65. AT-TALAQ (DIVORCE)
  66. AT-TAHRIM (BANNING, PROHIBITION)
  67. AL-MULK (THE SOVEREIGNTY, CONTROL)
  68. AL-QALAM (THE PEN)
  69. AL-HAAQQA (THE REALITY)
  70. AL-MAARIJ (THE ASCENDING STAIRWAYS)
  71. NOOH (NOOH)
  72. AL-JINN (THE JINN)
  73. AL-MUZZAMMIL (THE ENSHROUDED ONE, BUNDLED UP)
  74. AL-MUDDATHTHIR (THE CLOAKED ONE, THE MAN WEARING A CLOAK)
  75. AL-QIYAMA (THE RISING OF THE DEAD, RESURRECTION)
  76. AL-INSAN (MAN)
  77. AL-MURSALAT (THE EMISSARIES, WINDS SENT FORTH)
  78. AN-NABA (THE TIDINGS, THE ANNOUNCEMENT)
  79. AN-NAZIAT (THOSE WHO DRAG FORTH, SOUL-SNATCHERS)
  80. ABASA (HE FROWNED)
  81. AT-TAKWIR (THE OVERTHROWING)
  82. AL-INFITAR (THE CLEAVING, BURSTING APART)
  83. AL-MUTAFFIFIN (DEFRAUDING, THE CHEATS, CHEATING)
  84. AL-INSHIQAQ (THE SUNDERING, SPLITTING OPEN)
  85. AL-BUROOJ (THE MANSIONS OF THE STARS, CONSTELLATIONS)
  86. AT-TARIQ (THE MORNING STAR, THE NIGHTCOMER)
  87. AL-ALA (THE MOST HIGH, GLORY TO YOUR LORD IN THE HIGHEST)
  88. AL-GHASHIYA (THE OVERWHELMING, THE PALL)
  89. AL-FAJR (THE DAWN, DAYBREAK)
  90. AL-BALAD (THE CITY, THIS COUNTRYSIDE)
  91. ASH-SHAMS (THE SUN)
  92. AL-LAIL (THE NIGHT)
  93. AD-DHUHA (THE MORNING HOURS, MORNING BRIGHT)
  94. AL-INSHIRAH (SOLACE, CONSOLATION, RELIEF)
  95. AT-TIN (THE FIG, THE FIGTREE)
  96. AL-ALAQ (THE CLOT, READ)
  97. AL-QADR (POWER, FATE)
  98. AL-BAYYINA (THE CLEAR PROOF, EVIDENCE)
  99. AZ-ZALZALA (THE EARTHQUAKE)
  100. AL-ADIYAT (THE COURSER, THE CHARGERS)
  101. AL-QARIA (THE CALAMITY, THE STUNNING BLOW, THE DISASTER
  102. AT-TAKATHUR (RIVALRY IN WORLD INCREASE, COMPETITION
  103. AL-ASR (THE DECLINING DAY, EVENTIDE, THE EPOCH)
  104. AL-HUMAZA (THE TRADUCER, THE GOSSIPMONGER)
  105. AL-FIL (THE ELEPHANT)
  106. QURAISH (WINTER, QURAYSH)
  107. AL-MAUN (SMALL KINDNESSES, ALMSGIVING, HAVE YOU SEEN)
  108. AL-KAUTHER (ABUNDANCE, PLENTY)
  109. AL-KAFIROON (THE DISBELIEVERS, ATHEISTS)
  110. AN-NASR (SUCCOUR, DIVINE SUPPORT)
  111. AL-MASADD (PALM FIBRE, THE FLAME)
  112. AL-IKHLAS (SINCERITY)
  113. AL-FALAQ (THE DAYBREAK, DAWN)
  114. AN-NAS (MANKIND)

(C) Alle Rechte vorbehalten.

Diese Seite drucken