von Rotterdam, E.: Die Klage des Friedens
Im wikipedia-Artikel zu „Frieden“ werden zehn Dimensionen des Friedens genannt; als erste steht die „Abwesenheit von Krieg zwischen Staaten“. Diese Friedensdimension ist das Thema dieser zum ersten Mal 1517 in Latein erschienenen Schrift (1522 dann auf deutsch) des humanistischen Gelehrten und Reformators Desidarius Erasmus von Rotterdam (um 1647-1536). Schon im Widmungsbrief klingt es an: „die Schicksale dieser Zeiten … zum Kriege neigen“ (S.25). Seitdem erschienen ungeheuer viele Ausgaben dieses Klassikers der Friedens-Literatur.
Zu dieser neuesten Ausgabe die folgenden Informationen:
- Sie ist zweisprachig; im lateinischen Text wird auf die Seite mit der Übersetzung verwiesen.
- Sie ist S. 7-22 ausführlich eingeleitet. Und S. 157-159 stehen sehr sinnvolle „Literaturhinweise“ auf ältere „Editionen, Übersetzungen, Studien“ und auf „Moderne Ausgaben der von Erasmus genutzten antiken Werke“.
- Sie ist preislich unschlagbar günstig und – in hardcover – eine Anschaffung fürs Leben! (gm)
Erasmus von Rotterdam | Kai Brodersen (Hrsg.+Übers.)
Die Klage des Friedens
Zweisprachige Ausgabe
Aufl. 2018, 160 S.,
gebunden mit Schutzumschlag, 12,5 x 20 cm.
EAN: 978-3-7374-1092-2
6, - Euro
Marix Verlag
(C) Alle Rechte vorbehalten.