von der Lieth, A.: Schrei laut zum Herrn!
66 heilige Bücher gehören zum Kodex der Bibel; eines davon sind die Klagelieder. Daraus am bekanntesten sind zwei Verse des dritten Kapitels: „der HERR ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem Menschen, der nach ihm fragt. Es ist ein köstlich Ding, geduldig sein und auf die Hilfe des HERRN hoffen (V. 25f). Vielen sind diese Verse eine große Hilfe. Was aber Inhalt und Anliegen der Klagelieder insgesamt und wie sie im Einzelnen zu verstehen sind, das ist de facto völlig unbekannt.
Diese Lücke schließen Kommentare – und die hier anzuzeigende Osnabrücker Dissertation des Sommersemesters 2019. Sie „vertritt die These, dass die einzelnen Lieder des Buches der Klagelieder in einer sinnvoll rezipierbaren Abfolge stehen, ihre Anordnung einem inhaltlich-theologischen Programm verpflichtet ist.“ So heißt es thesenartig im allerersten Satz auf S. 13. Sie enthält außer einer eigenen Übersetzung (mit einem ausführlichen Kommentar) auf den S. 435_457 ein langes „Literaturverzeichnis“, selbstverständlich auch mit der neuesten exegetischen Literatur. Am Ende fasst der Verfasser auf den S. 395-400 den „Ertrag“ seiner Forschungen in sechs Punkten zusammen, dankenswerterweise S. 401-414 sogar auf englisch.
Drei Eindrücke seien zum Schluss mitgeteilt:
(1) Natürlich ist das leider relativ teure Buch zuerst als Kommentar zu den Klageliedern zu lesen, sodann jedoch
(2) stehen die Klagelieder im theologischen Kontext prophetischer Schriften und der Psalmen. Deshalb kann man mit Rückkoppelungen rechnen
(3) in einer weiteren Auflage möge man einen Index wichtiger Bibelstellen und Sachen ergänzen. (gm)
Albrecht von der Lieth
Schrei laut zum Herrn!
Die Klagelieder als programmatischer Diskurs über die Grenzen eines gerechten Gerichts
Osnabrücker Studien zur Jüdischen und Christlichen Bibel. - Band 005
ab 49,99 € * (D)
457 Seiten, with a Comprehensive English Summary, gebunden
ISBN: 978-3-8471-1127-6
V&R Unipress, Universitätsverlag Osnabrück, 1. Auflage
16 x 23,7 x 3cm
Vandenhoeck & Ruprecht