Conterno, C.: Die andere Tradition
Sonntäglich spricht man im christlichen Gottesdienst Psalmtexte; und wie oft halten sich Menschen in Krankheits-, Not- und Krisensituationen an einzelne Psalmverse – ganz zu schweigen vom Psalm 23, dem wohl bekanntesten Textabschnitt der Bibel. Die Psalmen in Gottesdienst und in der je eigenen Frömmigkeitsausübung sind zwei von vielen Aspekten.
Dieses Buch verfolgt ein anderes Ziel: es zieht nämlich die Linien aus ins Feld der Literatur des 20. Jahrhunderts. Else Lasker-Schüler, Georg Trakl, Alfred Margul-Sperber, Bertholt Brecht, Gertrud Kolmar, Isaac Schreyer, Karl Wolfskehl, Nelly Sachs, Alfred Gong, Immanuel Weißglas, Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Friedrich Dürrenmatt und Peter Huchel werden als moderne Psalm-Dichter vorgestellt und eingeordnet. Im „Ausblick“ wird mit dem 1947 geborenen deutsch-iranischen Schriftsteller Said auf unser 21.Jahrhundert geblickt und festgestellt, dass „die Gattung ´Psalm´ … sich somit weiter als produktiv und inspirierend“ (S. 327) erweist.
Die Verfasserin „ist Postdoc-Stipendiatin an der Universität Verona. Schwerpunkt ihrer Forschung sind moderne Lyrik, deutsch-jüdische Literatur, Fragen der Rezeptionsgeschichte literarischer Werke und Migrantenliteratur.“ (Rückumschlag)
Diesem zwar nicht billigem, aber sehr lehrreichem Buch ist in Kirche und Welt eine weite Verbreitung zu wünschen. (gm)
Chiara Conterno
Die andere Tradition
Psalm-Gedichte im 20. Jahrhundert
Mit einem Vorwort von Cornelius Hell
1. Auflage 2014
355 Seiten gebunden
ISBN 978-3-8471-0351-6
Vienna University Press bei V&R unipress
Poetik, Exegese und Narrative / Poetics, Exegesis and Narrative - Band 003
49,99 €
V&R
