Burkhardt, Hans / Knapp, Damaris / Peters, Beate: Die Bibel für Kinder und andere Neugierige
Burkhardt, Hans / Knapp, Damaris / Peters, Beate: Die Bibel für Kinder und andere Neugierige
Kinder lesen die Bibel anders. Sie fragen direkter, wundern sich schneller, bleiben an Einzelheiten hängen, die Erwachsene übergehen, und nehmen Geschichten oft mit einer Offenheit auf, die theologisch lehrreich ist. Eine gute Kinderbibel muss deshalb mehr leisten, als biblische Texte zu vereinfachen. Sie muss Räume öffnen: für Erzählung, Staunen, Fragen, Widerspruch und Vertrauen.
„Die Bibel für Kinder und andere Neugierige“ nimmt diesen Anspruch ernst. Herausgegeben von Hans Burkhardt, Damaris Knapp und Beate Peters, unter Mitarbeit von Ulrike von Altrock, Sabine Keppner und Kira Wagner, führt der Band durch zentrale Geschichten des Alten und Neuen Testaments. Schon der Untertitel „Die Bibel entdecken durch Kinderaugen“ beschreibt gut, worum es geht: Die Bibel wird nicht von oben herab erklärt, sondern als Entdeckungsraum erschlossen.
Ein kluger Kunstgriff sind Hanna und Silas. Sie begleiten die Leserinnen und Leser, stellen Verbindungen zwischen Geschichten her und bringen persönliche Glaubensfragen ins Spiel. Dadurch entsteht keine bloße Aneinanderreihung biblischer Erzählungen. Die Geschichten beginnen miteinander zu sprechen. Kinder erfahren: Die Bibel ist kein loses Sammelsurium alter Texte, sondern ein vielstimmiges Buch, in dem Menschen nach Gott fragen, mit Gott ringen, aufbrechen, scheitern, hoffen und neu anfangen.
Besonders wertvoll ist, dass auch die Entstehungsgeschichte der Bibel zur Sprache kommt. Für Kinder ist das keineswegs zu schwierig, wenn es gut erzählt wird. Im Gegenteil: Es hilft ihnen zu verstehen, dass die Bibel eine lange Geschichte hat, dass Texte bewahrt, weitergegeben, übersetzt und gelesen wurden. So wächst ein erstes Gespür dafür, dass die Bibel zugleich Glaubensbuch und geschichtlich gewachsene Sammlung ist.
Die Illustrationen von Yvonne Hoppe-Engbring tragen wesentlich zum Charakter des Buches bei. Kinderbibeln leben von Bildern, aber Bilder dürfen die Fantasie nicht zudecken. Gute Illustrationen öffnen innere Räume. Sie laden zum Schauen ein, geben Atmosphäre und lassen dennoch Platz für eigene Vorstellungen. Gerade beim gemeinsamen Lesen können Bilder zu Gesprächsanlässen werden: Was siehst du? Was fühlt die Figur? Wo wärst du in dieser Geschichte?
Die Sprache ist auf Verständlichkeit angelegt, ohne den biblischen Stoff zu verflachen. Das ist entscheidend. Kinder brauchen klare Sätze, aber sie brauchen keine banale Theologie. Geschichten von Schöpfung, Vertrauen, Angst, Befreiung, Schuld, Vergebung, Jesus, Kreuz und Auferstehung haben Tiefe. Eine Kinderbibel muss diese Tiefe nicht ausformulieren wie ein Lehrbuch, aber sie sollte sie spüren lassen.
Der Band eignet sich besonders zum Vorlesen und gemeinsamen Lesen. Er ist nicht nur für stille Einzellektüre gedacht, sondern für Beziehung: Erwachsene und Kinder lesen, fragen, erzählen weiter, bleiben bei schwierigen Stellen stehen. Gerade darin liegt eine große Stärke. Glaubensentwicklung geschieht nicht nur durch Information, sondern durch Gespräch, Wiederholung, Nähe und die Erfahrung, dass Fragen erlaubt sind.
Auch für Konfi 3, den Konfirmandinnen- und Konfirmandenunterricht in der dritten Klasse, sowie für den Kommunionunterricht ist diese Kinderbibel gut vorstellbar. Sie bietet keine trockenen Unterrichtsmaterialien, sondern eine erzählerische Grundlage, an die Gespräche und thematische Einheiten anschließen können. Wer mit Kindern über Gott, Jesus, Mut, Hoffnung, Schuld, Angst oder Segen sprechen will, findet hier einen zugänglichen Einstieg.
Theologisch überzeugt der Ansatz, weil Kinder nicht nur als Empfänger religiöser Belehrung erscheinen. Sie werden als Fragende ernst genommen. Das entspricht einer guten Kinder- und Jugendtheologie: Kinder haben eigene religiöse Wahrnehmungen. Sie deuten, zweifeln, hoffen und bringen oft eine erstaunliche Klarheit mit. Eine Kinderbibel, die durch Kinderaugen entdecken lässt, würdigt diese Perspektive.
Der Titel spricht ausdrücklich auch „andere Neugierige“ an. Das ist schön. Denn manche Erwachsene nähern sich der Bibel ebenfalls tastend, mit Fragen, Unsicherheiten und wenigen Vorkenntnissen. Für sie kann eine gute Kinderbibel ein niedrigschwelliger Zugang sein. Nicht, weil sie kindisch wäre, sondern weil sie elementar erzählt.
So ist „Die Bibel für Kinder und andere Neugierige“ eine liebevoll gestaltete und pädagogisch gut durchdachte Kinderbibel. Sie lädt Kinder und Erwachsene ein, biblische Geschichten nicht nur zu kennen, sondern mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Wer die Bibel durch Kinderaugen liest, entdeckt manchmal neu, was Erwachsene leicht vergessen: Glaube beginnt oft mit einer Frage, einem Bild, einer Geschichte – und dem Vertrauen, dass Gott darin begegnen kann.
Hans Burkhardt / Damaris Knapp / Beate Peters, Hg.
Die Bibel für Kinder und andere Neugierige
Die Bibel entdecken durch Kinderaugen
Unter Mitarbeit von Ulrike von Altrock, Sabine Keppner und Kira Wagner
Mit Illustrationen von Yvonne Hoppe-Engbring
208 S.
978-3-7668-4617-4
25,00 €